NCsoft анонсировала релиз нового инстанса для корейской версии Blade and Soul под названием The Frozen Warehouse.
Теперь с наступлением тьмы Port Blood Shark превращается в совершенно иное место. Когда порт накрывает ночь, духи членов команды Choong-Gak Crew начинают хозяйничать. Мертвецы не способны отличить союзника от врага, поэтому атакуют все, что движется. Они никогда не покидают территории порта во время ночного бдения. Примите во внимание, что здесь освещено лишь одно здание - загадочный склад Frozen Warehouse. Внутри вы будете слышать вопли, как будто кто-то обучает боевым искусствам, наряду со скрип машин и винтики, тикают и tocking. Вы скоро узнаете, кто или что находится внутри этого странного места Frozen Warehouse.
Вход в инстанс находится не внутри Night Time at Port Blood Shark, а снаружи. Так что ищите его в правильном месте. Локация The Frozen Warehouse расположена между инстансом 24 – man Hualan instance и 24 - man Night Time at Port Blood Shark.
Night Time at Port Blood Shark находится слева, а вот склад The Frozen Warehouse - справа. Вас совершенно точно ждет череда увлекательнейших и опасных приключений! Не забудьте позвать с собой команду поддержки!
NCsoft недавно сделала презентацию новой арены, которая появится в игре BnS вместе с последним апдейтом The Spiral Labyrinth.
Арена появится в бета-тесте 26 декабря. Игроки смогут получить к ней доступ, когда уровень персонажа достигнет level 4. Во время дуэли на арене игроки могут применять только свои предметы. Система будет автоматически искать подходящих дуэлянтов, в зависимости от их силы и уровня. В данный момент доступно два режима: 1v1 и 3v3. Позднее будут добавлены режимы spectator mode и dual mode.
После выхода апдейта arena update The Spiral Labyrinth также будет обновлен. Игроки смогут в лабиринте получать новые предметы категории Legendary items. Обратите внимание, что The Spiral Labyrinth состоит из множества комнат. Игроки смогут выбрать комнату, просто нажав на нее на карте или используя Qing Gong.
В Blade & Soul появились новогодние костюмы для персонажей, в которых вы будете выглядеть особенно привлекательно и сможете создать себе праздничное настроение. Например, Female Jin будет красоваться в костюме голубых оттенков. Остальные персонажи могут подобрать себе красочные наряды с красными вставками. На официальном канале MMORPG на YouTube появилось 2 видеоролика с Christmas Costumes.
В последнем декабрьском патче Blade and Soul разработчики постарались реализовать необходимые изменения, о которых просили игроки. Здесь появилась часть контента, обещанного еще в Legendary patch. Он включает в себя инстанс Dark Bloody Shark Harbor и открытие пятого этажа башни Tower of Mushin. Вместе с тем, разработчики удалили несколько непопулярных начальных игровых зон.
Что касается скиллов, то изменения коснулись трех игровых классов.
Assassin
1. Количество времени на повторное использование скиллов Mist Slash и Tear Slash уменьшилось.
2. Скиллы Deep Thrust и Tier 3 Deep Thrust в тренировочном меню опрокинуты 9m.
3. Изменена иконка дебаффа, когда вы находитесь под действием яда.
4. Враги больше не могут противостоять атакам, если находятся в пределах действия скилла Tier 2 Smoke Bomb skill.
5. Исправлен баг с Tier 5 ~ 6’s Thunder Kick.
Lyn Blade Master
1. Теперь игроки могут использовать скилл Charge во время Qing Gong, Qing Gong Jump и Glide.
2. Невозможно отменить Chi Choke во время использования вашим союзником Submission или Dominate.
3. Исправлен баг со скиллом Windmill.
4. Исправлен баг со скиллом Tier 5 Chi Choke talent.
Summoner
Скиллы Cat’s Ferocity и Cat Tricks получили новые иконки.
Чем ближе подходит конец года, тем больше всего интересного происходит в BnS. Для корейской версии вышло уже несколько крупных обновлений, с которыми в MMORPG появились новый класс и игровые зоны.
Что касается процесса локализации для западной аудитории, то он требует не только перевод текста и записи диалогов. Стиль геймплея в разных культурах сильно отличается. А это означает, что то, что корейские игроки считают хорошо сбалансированным и забавным необязательно будет таковым для европейских и американских геймеров. В связи с этим, команде локализаторов предстоит решить непростую задачу по адаптации игрового мира под западного игрока, не теряя, при этом, тонких азиатских особенностей игры.
Команда разработчиков NCSOFT West тесно работает с командой Team Bloodlust, чтобы обеспечить наилучшее качество продукта по ту сторону океана. Blade & Soul в скором времени предстанет в новом свете. Одной из главных целей локализаторов - представить игру в новом году во всей ее красоте и захватывающей дух графической составляющей, а также с изящной сюжетной линией и инновационным геймплеем. Со временем будут раскрыты детали локализованной версии BnS, осталось лишь набраться терпения.
